Peça infantil “A Traça Biblió e o Poeta” na
3ª. Feira do Livro de Inverno de Tramandaí
O dia 13 de julho vai marcar a apresentação do espetáculo infantil “A Traça Biblió e o Poeta –Brincando com os versos de Carlos Urbim” na 3ª Feira do Livro de Inverno, evento que integra a programação da 23ª Festa Nacional do Peixe que iniciou no último dia 29 de junho e segue até 22 de julho de 2012.
A apresentação do espetáculo que será realizado às 14 horas, com entrada franca, no Pavilhão Cultural do Centro Municipal de Eventos, é uma realização da Secretaria Municipal de Educação da Prefeitura de Tramandaí, por meio da Biblioteca Pública Municipal.
A peça
Ambientada num universo lúdico, a peça é indicada para estudantes da Escola Infantil à quarta série do Ensino Fundamental e estimula a leitura e a preservação dos livros de forma alegre e divertida.
A trilha sonora, criada especialmente, sublinha as ações da personagem traça Biblió e os signos teatrais como o figurino e o cenário, formado por imagens que acompanham o desenvolvimento do roteiro.
Protagonizada e dirigida por Dinorah Araújo, em montagem da Companhia Te-Atuar, por meio de recursos visuais e sonoros, a personagem Biblió vai contando sua história e dizendo, com o manuseio de brinquedos e livros, poemas do Caderno de Temas de Carlos Urbim, que falam do cotidiano dos guris e das gurias no mundo da escola e da família, como jogo de taco, pandorga, geografia, aritmética, papel de carta, namoro e bolinho de chuva.
Segundo a pedagoga Eliane Alberche, nessa relação de prazer com o livro, a criança constrói suas aprendizagens, forma conceitos e estrutura seu pensamento.
Urbim diz que os poemas do Caderno de Temas envolvem coisas que estão na vida da gente, que continuamos fazendo, repintando. “Traduzem o mundo da escola no olhar de um guri, de forma sapeca e alegre, permitem enxergar o mundo da mesma altura, encontrando o mesmo olhar da criança”, completa o autor.
A Traça Biblió
É uma traça singular que ama os livros e, ao invés de roê-los, se tornou guardiã da biblioteca infantil de uma velha escola onde mora.
O sítio – www.tracabiblio.com.br
De acordo com a filosofia e estética da personagem Biblió, o site que tem concepção de Dinorah Araújo e do designer gráfico Luiz Carlos Fetter, pretende incentivar a leitura e a preservação dos livros de forma alegre e divertida. A idéia é que a página se constitua num espaço de encontro da Biblió com a gurizada e seja uma ferramenta que contribua para a valorização do livro físico e da leitura.
“A tracinha simpática se espalha pela Internet, com site próprio. Aventura-se pelas novidades tecnológicas que projetam o futuro. Seu recado, no entanto, é único: mesmo no mundo virtual, o gosto mais saboroso é o do papel desempenhado pelos livros em nossa vida”, afirma Carlos Urbim.
A TRAÇA BIBLIÓ E O POETA
BRINCANDO COM OS VERSOS DE CARLOS URBIM
3ª. Feira do Livro de Inverno de Tramandaí
Dia 13 de julho de 2012 – 14 horas - Entrada franca
Pavilhão Cultural do Centro Municipal de Eventos (Antiga Rodoviária)
Duração: 50 minutos
Informações
Sítio: www.tracabiblio.com.br
Telefones: +55 (51) 3311.6677 e 9964.5492
E-mail: dinorah@cpovo.net
Skype: mdatuar
Traça Biblió na programação do aniversário de Mario Quintana
Integrando a programação da Semana do Aniversário de 106 anos do poeta Mario Quintana, a visita guiada A Traça Biblió e o Poeta –Brincando com os versos de Quintana, será apresentada pela atriz Dinorah Araújo, com entrada franca, no dia 30 de julho.
Com roteiro de Carlos Urbim e Dinorah Araújo, a apresentação é promovida pela Casa de Cultura Mario Quintana-CCMQ e conta com a parceria da Biblioteca Infanto-Juvenil Lucília Minssen.
Público alvoEstudantes de escolas públicas do ensino fundamental, ONGs, Abrigos e outros projetos sociais desenvolvidos na Capital e no Interior.
A visita É conduzida por Dinorah Araújo, de forma lúdica, com a personagem Traça Biblió, de Carlos Urbim, que apresenta a Casa de Cultura Mario Quintana - CCMQ para estudantes. Aborda o universo infantil da obra do poeta, sem deixar de incluir aspectos alusivos à infância contidos nos livros para adultos, além de referências que traduzem o amor de Quintana pela cidade de Porto Alegre, grande fonte de inspiração da sua produção literária.
Enquanto vai mostrando detalhes da Casa de Cultura, entre eles o quarto do poeta, Biblió vai dizendo poemas e textos de Quintana.
A obra e a vida do poeta alegretense são mescladas com a história do Hotel Majestic, fundado em 1923 e que se tornou na atual CCMQ, em 1990.
Os poemas e textos escolhidos para compor o roteiro integram as obras: Pé de Pilão, Lili Inventa o Mundo, Baú de Espantos, Sapo Amarelo, A Rua dos Cataventos, Canções, Sapato Florido, Espelho Mágico, Caderno H, Apontamentos de Histórias Sobrenatural, Esconderijos do Tempo, A Vaca e o Hipogrifo, O Batalhão das Letras e Sapato Furado.
Histórico
Idealizado no verão de 2006 por Dinorah Araújo, que também assina a produção, vem sendo apresentado sistematicamente. Estreou no dia 5 de outubro de 2006 com a parceria da Casa de Cultura Mario Quintana e integrou a programação intitulada: Aprendiz de Feiticeiro - 100 Anos de Mario Quintana.
O Projeto também participou da programação da Semana Revisitando Quintana realizada em 2008.
Contabiliza 77 apresentações para 3.708 espectadores.
A TRAÇA BIBLIÓ E O POETA BRINCANDO COM OS VERSOS DE QUINTANA
Visita guiada na Casa de Cultura Mario Quintana
Rua dos Andradas, 736
Dia 30 julho – 14h30min
Entrada franca
Informações e agenda Telefone: (51) 3311.6677 e 9964.5492
Sítio: www.tracabiblio.com.br
Biblió
na Revista Fala Brasil
A
Traça Biblió está entre as personagens
da cena cultural da Capital dos gaúchos, na mais
recente edição da Revista Fala Brasil, lançada
no entardecer da última sexta-feira, 12/11, sob
o olhar da beleza ímpar dos jacarandás da
Praça da Alfândega e de grande número
de leitores, artistas locais e amantes do livro, da palavra
e da poesia, como Margarete Moraes, Adroaldo Bauer, Luizinho
Santos, Bethy Krieger e Olívio Dutra, que no momento
apreciaram a cuidadosa performance do ator Jairo Klein
interpretando os versos de Fernando Pessoa, devidamente
caracterizado como o grande poeta português.
Nessa
edição de novembro de 2010, a Revista Fala
Brasil –A cultura preto no branco- fez uma homenagem
aos ex-patronos da Feira do Livro de Porto Alegre, nos
últimos 16 anos, período em que o jornal
Fala Brasil, importante veículo de resistência,
registro e difusão da cultura produzida em Porto
Alegre, esteve presente na Feira do Livro.
Editada por Rosane Scherer, a Revista Fala Brasil é
uma publicação do Fala Brasil Editora Jornalística
& Eventos, que integra o Movimento Fala Brasil e,
entre os colaboradores, estão: Affonso Romano de
Sant`Anna, Adroaldo Bauer, Danúbio Gonçalves,
Daniel Soares e Zé Augusto.
Dinorah
Araújo
Início
do Ano letivo/2010
Nós,
professoras das turmas 21, 22 e 23, da segunda série,
queríamos fazer uma hora do conto diferenciada
para trabalharmos o “Dia da Biblioteca”, dia
12 de março. Depois de muito procurarmos, escolhemos
o livro “Uma graça de Traça”
do Carlos Urbim, que conta a história da Biblió.
Biblió é uma traça singular que ama
os livros e, ao invés de roê-los, se tornou
guardiã da biblioteca infantil de uma velha escola
onde mora. Escolhemos essa história, porque ela
tem por objetivo o incentivo a leitura e a preservação
dos livros de uma forma alegre e divertida, além
de ser uma ferramenta que contribui para a valorização
do livro físico e do prazer pela leitura.
Contamos a história para nossos alunos e eles amaram!!
Pedimos que fizessem uma pesquisa sobre as “Traças”
no final de semana. Para o nosso espanto, eles voltaram
extremamente motivados e curiosos em saber cada vez mais
sobre o assunto.
Por este motivo, o interesse dos alunos, decidimos dar
continuidade a este tema, através de um Projeto
de Leitura que envolvesse todas as áreas do conhecimento,
incluindo também saídas de estudos, para
dar ainda mais significado, motivação e
diferentes vivências na aprendizagem de nossos educandos.
Atividades
já desenvolvida:
• CONTAMOS A HISTÓRIA NO DIA DA BIBLIOTECA
(12 DE MARÇO) A HISTÓRIA DA BIBLIÓ
(O PEQUENO HISTÓRICO DA VIDA DA BIBLIÓ-
RETIRADO O BLOG...)
• Despertamos neles a Curiosidade/imaginação/interesse;
• Desenho da história (do que imaginaram,
personagens, cenários etc.)
• Pesquisa sobre as “Traças”
• Apresentação das pesquisas aos colegas
• Montagem do cantinho das traças na sala
de aula (em uma mesa)
• Produção coletiva – Ficha
da Traça (aspectos mais importantes como: tamanho,
onde vivem, de que se alimentam, tempo de vida, utilidade
ao homem, curiosidades e etc.
• Atividades de linguagem envolvendo as palavras
chaves da história.
FOI AGENDADA A SAÍDA DE ESTUDOS À CASA DE
CULTURA MÁRIO QUINTANA (VISITAÇÃO
E PEÇA TEATRAL: BIBLIÓ – UMA GRAÇA
DE TRAÇA).
VÁRIAS ATIVIDADES ESTÃO
SENDO TRABALHADAS NESTE PROJETO, ENVOLVENDO TODAS AS ÁREAS
DO CONHECIMENTO.
No dia 22/3/2010 pedimos para que, uma outra professora,
fosse em nossa sala e entregasse uma caixa de presente
(toda enfeitada), contendo o Livro “Uma graça
de traça”, enviado pela BIBLIÓ, DE
PRESENTE O LIVRO PARA OS ALUNOS.
No
dia 15/4/2010 a BIBLIÓ, MANDOU ENTÃO O SEGUNDO
PRESENTE PARA ELES:
Um pacote de presente (celofane) contendo uma pastinha
da Biblió, um livro “Uma graça de
Traça” e também uma cartinha enviada
por ela para todos os alunos.
* Cada aluno recebeu esta cartinha individualmente.
* Fizemos o sorteio para ver a ordem de quem levaria o
presente da Biblió.
COM A SEGUINTE CARTINHA DA BIBLIÓ:
ELES
AMARAM O PRESENTE!!MALETINHAS:
OS
ALUNOS COM O PRESENTE ENVIADO PELA BIBLIÓ.
Na
semana passada e nesta trabalhamos sobre o Carlos Urbim
e o Mário Quintana. Também trabalhamos com
os poemas do “CADERNO DE TEMAS”.
até amanhã!!
ANGELA CHAGAS
“Uma
vida não basta apenas ser vivida: também
precisa ser sonhada”
É
difícil expressar -em palavras- a imensa alegria
que eu senti no momento, e ainda estou sentindo, por ter
apresentado a visita guiada na Casa de Cultura Mario Quintana
-CCMQ, intitulada “A Traça Biblió
e o Poeta –Brincando com os versos de Quintana”,
na tarde ensolarada do último dia 30 de abril,
cerca de 50 educandos do Centro de Formação
Teresa Verzeri - CFTV, na faixa etária dos seis
aos 14 anos, oriundos de famílias das comunidades
da Vila Farrapos e Humaitá, aqui de Porto Alegre.
A educação, o respeito pelo meu trabalho,
a sagacidade perceptível e o interesse demonstrado
pelas crianças e adolescentes, que nunca haviam
visitado a Casa de Cultura, e ficaram atentos em cada
instante me emocionou e gratificou completamente e é,
sem dúvidas, um indicativo de que não devemos
perder a esperança, insistir e não desistir
jamais de investir principalmente nas crianças,
adolescentes e jovens, praticando a transversalidade por
meio de ações desenvolvidas nas mais variadas
áreas do conhecimento, mas principalmente por meio
da educação e das linguagens artísticas,
por apresentarem caráter lúdico, como é
o caso do Teatro.
Cumprimento a Irmã Vera, coordenadora pedagógica
e coordenadora geral do CFTV e toda sua equipe por não
medirem esforços para realizarem essa “carpintaria”
tão delicada e difícil, mas tão gratificante.
Nada melhor para que todos tenham ideia do potencial dos
educandos do CFTV do que as imagens dos trabalhos produzidos
por eles após a visita na CCMQ, pelas fotos e pela
linda “Bibliózinha” que me ofereceram,
construída com material reciclado, dando um exemplo
de que todos nós podemos fazer trabalhos maravilhosos
de forma sustentável. E para todos terem ideia
do presente que foi para minha vida esse encontro, faço
minhas as palavras do poeta Mario Quintana na Epígrafe
do livro Lili Inventa o Mundo:
“As
pessoas sem imaginação
Podem ter tido as mais
Imprevistas aventuras, podem
Ter visitado as terras mais
estranhas. Nada lhes ficou. Nada
lhes sobrou. Uma vida não basta
apenas ser vivida: também
precisa ser sonhada”.
Dinorah
Araújo
|
Foi
muito interessante e divertida a participação
da Biblió, promovida pela WS Editor na XII Semana
Lierária do Colégio Anchieta de Porto Alegre,
realizada de 10 a 16 de abril.
